02\/09\/2019. Nicaraguenses por la Paz en Zaragoza.<\/p>\n
En su ansia de financiaci\u00f3n estadounidense, las ONG nicarag\u00fcenses de \u00abderechos humanos\u00bb aumentaron el n\u00famero de muertos durante el golpe del a\u00f1o pasado. Hoy, estos grupos est\u00e1n en un estado de completo desorden.
\nPor John Perry | The Gray Zone. Fuente Nicaleaks
\nCuando el conflicto pol\u00edtico resulta en la muerte de personas, especialmente a manos de un gobierno, las muertes no son solo tragedias personales, sino que se convierten en forraje para los enemigos de ese gobierno.<\/p>\n
Esta din\u00e1mica se desarroll\u00f3 durante el intento de golpe de estado del a\u00f1o pasado en Nicaragua, cuando la oposici\u00f3n intent\u00f3 derribar al gobierno electo del presidente Daniel Ortega a trav\u00e9s de una campa\u00f1a nacional de protesta y sabotaje violento.<\/p>\n
Cuando el intento de cambio de r\u00e9gimen finalmente se detuvo en julio de 2018, la oposici\u00f3n aleg\u00f3 a trav\u00e9s de una tr\u00edada de ONG de \u00abderechos humanos\u00bb, que el gobierno hab\u00eda matado entre 325 y 500 manifestantes.<\/p>\n
Este n\u00famero de muertos se repiti\u00f3 en pr\u00e1cticamente todos los informes de los medios internacionales, en el Congreso de los Estados Unidos y en los pasillos de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos, todo para obtener apoyo para sancionar al gobierno nicarag\u00fcense.<\/p>\n
Pero un a\u00f1o despu\u00e9s, los conjuntos de \u00abderechos humanos\u00bb cuyos informes generaron estos n\u00fameros comenzaron a desmoronarse. Y a medida que sus fondos estadounidenses se agotan, sus antiguos empleados han comenzado a revelar la verdad sobre sus dudosos datos.<\/p>\n
Grayzone inform\u00f3 el mes pasado sobre la dram\u00e1tica ruptura de la Asociaci\u00f3n de Nicaragua para los Derechos Humanos (ANPDH), una ONG de oposici\u00f3n cuya junta directiva confes\u00f3 exagerar el n\u00famero de muertos para recaudar m\u00e1s dinero del gobierno de los EE. UU.<\/p>\n
En una conferencia de prensa en julio, que fue totalmente ignorada por los medios corporativos, el ex director de la ANPDH, Gustavo Berm\u00fadez, acus\u00f3 a su ex jefe, \u00c1lvaro Leiva, de haber \u00abinflado el n\u00famero de muertos\u00bb. Berm\u00fadez dijo: \u00abLe preguntamos personalmente de d\u00f3nde sacaste esa cifra\u00bb, \u201cun amigo me llam\u00f3 diciendo que por favor sacara a su abuela que muri\u00f3 de un ataque al coraz\u00f3n de la lista de personas que supuestamente fueron v\u00edctimas de la represi\u00f3n \u00ab.<\/p>\n
Pero el grupo ANPDH es solo una parte de una importante industria de derechos humanos en Nicaragua, que ha funcionado como un arma de cambio de r\u00e9gimen, colocando la pol\u00edtica sobre el profesionalismo para asegurar sus objetivos maximalistas. Y ahora que el golpe en el que participaron ha fallado, su red se est\u00e1 derrumbando y sus directores est\u00e1n posicionados en un pelot\u00f3n de fusilamiento circular.<\/p>\n
La m\u00e1quina de propaganda de la oposici\u00f3n<\/p>\n
Hasta hace poco, tres organismos locales afirmaban vigilar los derechos humanos, todos con fondos extranjeros. Su trabajo complementa los informes peri\u00f3dicos de organismos internacionales como Amnist\u00eda Internacional y Human Rights Watch (HRW), y las frecuentes intervenciones de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH).<\/p>\n
Mientras tanto, el gobierno nicarag\u00fcense operaba una oficina de derechos humanos propia. Aunque los organismos internacionales tienen enormes recursos, los tres peque\u00f1os organismos locales han tenido una influencia desproporcionada sobre ellos.<\/p>\n
La ONG local m\u00e1s antigua, la Comisi\u00f3n Permanente de Derechos Humanos (CPDH) data de antes de la revoluci\u00f3n nicarag\u00fcense de 1979, y recibe fondos del equipo de cambio de r\u00e9gimen de EE. UU., National Endowment for Democracy (NED).<\/p>\n
Por su parte, la Asociaci\u00f3n de Derechos Humanos de Nicaragua (ANPDH) se estableci\u00f3 en Miami con $ 3 millones de la administraci\u00f3n Reagan en la d\u00e9cada de 1980, con el objetivo de blanquear la violencia de las fuerzas \u2018Contra\u2019 respaldadas por Estados Unidos que intentaban derrocar el gobierno sandinista.<\/p>\n
La tercera de estas ONG de oposici\u00f3n es CENIDH, o el Centro Nicarag\u00fcense de Derechos Humanos. Este grupo se cre\u00f3 con fondos europeos en 1990 y est\u00e1 encabezado por una ex miembro del FSLN, Vilma N\u00fa\u00f1ez de Escorcia, quien es una de las fundadoras del partido opositor MRS.<\/p>\n
Ninguno de estos tres cuerpos ha hecho ning\u00fan intento de neutralidad pol\u00edtica. De hecho, todos se opusieron al gobierno sandinista mucho antes del intento de golpe de estado del a\u00f1o pasado. Pero cuando el intento de derrocamiento comenz\u00f3 en abril pasado, se convirtieron en una parte clave de la m\u00e1quina de propaganda de la oposici\u00f3n.<\/p>\n
CENIDH y ANPDH, en particular, publicaron informes regulares cuyo sesgo se hace evidente por el lenguaje: CENIDH, por ejemplo, se refiri\u00f3 al gobierno nicarag\u00fcense, elegido en 2016, como el \u201cr\u00e9gimen dictatorial\u201d de Daniel Ortega y (vicepresidente) Rosario Murillo\u201d.<\/p>\n
El informe inicial de este grupo, emitido el 4 de mayo, exager\u00f3 de inmediato el n\u00famero de muertes al registrar seis muertes en el primer d\u00eda de la violencia (19 de abril), todas menos una atribuida al gobierno, cuando en realidad solo hab\u00eda tres: una polic\u00eda oficial, un sandinista que defiende un ayuntamiento del ataque, y un espectador no involucrado. A fines de julio, el quinto informe del CENIDH registr\u00f3 302 muertes, todas atribuidas al \u00abterrorismo de estado\u00bb.<\/p>\n
Para la misma fecha, ANPDH informaba no menos de 448 muertes en \u00abprotestas c\u00edvicas\u00bb, una cifra repetida por la BBC, MSN, fuentes de noticias en todo Occidente y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. A principios de septiembre, el recuento de muertes de la ANPDH hab\u00eda llegado a 481, de los cuales 455 estaban listados como \u00abhomicidios\u00bb.<\/p>\n
El director de la ANPDH, \u00c1lvaro Leiva, clasific\u00f3 las muertes con notable confianza y especificidad: 152 murieron en \u00abejecuciones aleatorias\u00bb, afirm\u00f3 Leiva, mientras que 116 fueron asesinados en \u00abejecuciones planificadas\u00bb, 86 en enfrentamientos \u00abdesproporcionados\u00bb entre las fuerzas gubernamentales y civiles, 57 en \u00abselectivos\u00bb las ejecuciones, \u00ab36 muertes\u00bb parecen haber sido planificadas y ejecutadas por paramilitares encapuchados y armados \u00ab, y solo ocho fueron inexplicables.<\/p>\n
A fines del mismo mes en que hubo muy poca violencia, el n\u00famero de muertos de la ANPDH, todos culpables al gobierno, hab\u00eda llegado a 512. Seg\u00fan la ANPDH, otras 1.300 personas hab\u00edan \u00abdesaparecido\u00bb.<\/p>\n
A principios de julio del a\u00f1o pasado, las cuentas publicadas por los \u00f3rganos de \u00abderechos humanos\u00bb ya hab\u00edan comenzado a desmoronarse. Enrique Hendrix, un residente de Managua, revis\u00f3 sistem\u00e1ticamente los recuentos de muertes para producir un informe que llam\u00f3 Monopolizar la muerte: o c\u00f3mo enmarcar un gobierno inflando una lista de los muertos.<\/p>\n
Al identificar a cada v\u00edctima, pudo detectar el doble conteo y, en la mayor\u00eda de los casos, determinar la verdadera causa de la muerte. Hendrix descubri\u00f3, por ejemplo, que la lista de CENIDH inclu\u00eda un suicidio, accidentes de tr\u00e1nsito y varias duplicaciones o muertes inexplicables.<\/p>\n
De las 167 muertes incluidas en sus primeros informes, solo el 31% (51 personas) eran en realidad manifestantes que hab\u00edan muerto en el conflicto. En el caso de ANPDH, que en ese momento hab\u00eda registrado 285 muertes, solo el 20% (58) fueron confirmados como manifestantes.<\/p>\n
Un informe publicado semanas despu\u00e9s por la Comisi\u00f3n de la Verdad de la Asamblea Nacional de Nicaragua tambi\u00e9n encontr\u00f3 una gran brecha entre las cifras de ANPDH y el n\u00famero real de muertes derivadas del conflicto.<\/p>\n
Los organismos internacionales de \u00abderechos humanos\u00bb se hacen eco de la desinformaci\u00f3n de la oposici\u00f3n<\/p>\n
Tras la publicaci\u00f3n de las investigaciones desequilibradas y mal investigadas de Amnist\u00eda Internacional sobre la violencia del a\u00f1o pasado, un grupo de investigadores locales respondi\u00f3 con un informe llamado Descartar la verdad.<\/p>\n
Este documento examin\u00f3 en detalle las listas de v\u00edctimas producidas por los cuerpos de \u00abderechos humanos\u00bb relacionados con la zona central de Nicaragua, donde se produjo una violencia considerable dentro y alrededor de los obst\u00e1culos establecidos por la oposici\u00f3n y custodiados por personas con armas.<\/p>\n
A trav\u00e9s de un examen caso por caso, los investigadores encontraron que de las 16 muertes reportadas que se confirmaron como relacionadas con el conflicto, 15 fueron asesinadas como resultado de una acci\u00f3n de oposici\u00f3n (las v\u00edctimas consistieron en cinco polic\u00edas, seis partidarios del gobierno o trabajadores, y cinco ciudadanos no afiliados). Para la decimosexta y \u00faltima muerte relacionada con el conflicto, la responsabilidad fue indeterminada y posiblemente fue el resultado del fuego cruzado.<\/p>\n
Adem\u00e1s de estas 16 muertes, ANPDH inform\u00f3 otras 18 que, en investigaci\u00f3n, claramente no fueron el resultado del conflicto. Las causas de muerte incluyeron peleas entre activistas armados de la oposici\u00f3n en bloqueos de carreteras (por ejemplo, por dinero), robos, un accidente de tr\u00e1fico y dos casos en los que se duplicaron nombres.<\/p>\n
En otras palabras, m\u00e1s de la mitad de las muertes registradas por ANPDH se atribuyeron err\u00f3neamente al conflicto. Sin embargo, ANPDH dio la impresi\u00f3n de que las 34 muertes fueron resultado de la violencia del gobierno, cuando la evidencia mostr\u00f3 que solo una posiblemente lo hizo.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"