La Red de Hermandad y Solidaridad con Colombia, el Comit\u00e9 de solidaridad con los presos pol\u00edticos (CSPP) y otros compa\u00f1erxs de Alemania organizaron un gira en Alemania para dar informaciones sobre la situaci\u00f3n y violaci\u00f3n de DDHH en las c\u00e1rceles en Colombia! Tambi\u00e9n se presentar\u00e1n el libro que se hicieron el ano pasado junto con lxs presxs: \u201eVolver\u00eda a hacer lo mismo\u201c\u00bb- Textos de la C\u00e1rcel Colombia\u00bb.\u00a0 La Gira va a comenzar en el pr\u00f3ximo mes, en\u00bbJulio\u00bb. Y en mas de 10 ciudades en Alemania se van a presentar el libro y se van a denunciar la situaci\u00f3n mala carcelaria colombiana.\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
aqu\u00ed la invitaci\u00f3n en alem\u00e1n:<\/p>\n
\u00c1lvaro Giraldo ist seit 2008 Aktivist im \u201eSolidarit\u00e4tskomitee f\u00fcr politische Gefangene\u201c \u2013 CSPP. Er betreut juristisch und humanit\u00e4r M\u00e4nner und Frauen im Knast und k\u00e4mpft gegen willk\u00fcrliche Verhaftungen, Kriminalisierung von sozialen Protesten und \u201eVerschwindenlassen\u201c. Katherine Rend\u00f3n, Anw\u00e4ltin, unterst\u00fctzt das CSPP seit 10 Jahren in juristischen Fragen. Sie forscht zur Geschichte des politischen Delikts als Strafbestand seit dem 19. Jahrhundert.<\/p>\n Die beiden werden das Buch \u201cIch w\u00fcrde es wieder tun \u2013 Texte aus dem kolum-bianischen Knast\u201d vorstellen. Wir wollen gemeinsam aus dem Buch lesen, um \u00fcber die Haftbedingungen zu erfahren, \u00fcber das politische und \u00f6konomische System zu diskutieren und uns mit den Gr\u00fcnden des sozialen und bewaffneten Konfliktes in Kolumbien vertraut zu machen. Dar\u00fcber hinaus werden die aktuel-len Friedensgespr\u00e4che zwischen Regierung und Guerillaguppen, die von einer Offensive gegen die soziale und politische Opposition begleitet werden, kritisch beleuchtet.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n http:\/\/textosdelacarcel.org\/<\/span><\/a><\/p>\n