{"id":2480,"date":"2011-10-18T19:24:05","date_gmt":"2011-10-18T19:24:05","guid":{"rendered":"http:\/\/redcolombia.org\/wordpress\/2011\/10\/18\/conflit-social-dans-le-drtement-de-narivec-la-canadienne-gran-colombia-gold\/"},"modified":"2021-07-02T12:12:26","modified_gmt":"2021-07-02T15:12:26","slug":"conflit-social-dans-le-drtement-de-narivec-la-canadienne-gran-colombia-gold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redcolombia.org\/?p=2480","title":{"rendered":"Conflit social dans le d\u00e9partement de Nari\u00f1o avec la canadienne Gran Colombia Gold"},"content":{"rendered":"<p>La compagnie canadienne Gran Colombia Gold, pr&eacute;sid&eacute;e par l&#39;ex-ministre  Maria Consuelo Araujo, m&egrave;ne des activit&eacute;s d&#39;exploration mini&egrave;re &agrave; la  recherche de gisements d&#39;or et de cuivre, dans le d&eacute;partement de Nari&ntilde;o,  au sud de la Colombie. Elle m&egrave;ne ses activit&eacute;s d&#39;exploration dans le  cadre de son projet &laquo; Mazamorras Gold &raquo; sans respecter les communaut&eacute;s  locales qui ont manifest&eacute; dans le cadre d&#39;une consultation populaire le  20 ao&ucirc;t dernier, qu&#39;ils refusaient que le projet minier s&#39;installe chez  eux. <!--more--> Dans les municipalit&eacute;s de Arboleda et San Lorenzo, les travailleurs de la mine Mazamorras Gold se sont convertis en un groupe qui menace et m&egrave;ne des attaques physiques et verbales contre les habitants de la zone. Cela a entrain&eacute; une situation de conflit et de peur dans la r&eacute;gion.<\/p>\n<p>Le 8 octobre dernier dans le village Bolivar, municipalit&eacute; de San Lorenzo, une &eacute;quipe de miniers est arriv&eacute; pour r&eacute;aliser des travaux de perforation. La communaut&eacute; s&#39;est oppos&eacute;e &agrave; leur pr&eacute;sence et leur a laiss&eacute; savoir qu&#39;elle ne permettrait pas que soient r&eacute;alis&eacute;s ces travaux sur leur terres puisqu&#39;ils y pratiquent l&#39;agriculture, moyen de subsistance des paysans de la r&eacute;gion. Ils ont exig&eacute; aux miniers de quitter la r&eacute;gion qui ont r&eacute;pondu par des attaques violentes contre la communaut&eacute; ayant bless&eacute; une femme et une enfant.<\/p>\n<p>Face &agrave; cette nouvelle agression la communaut&eacute; paysanne des municipalit&eacute;s de San Lorenzo s&#39;est de nouveau mobilis&eacute;e afin d&#39;emp&ecirc;cher que continuent les travaux de perforation qui d&eacute;truisent les terres et enveniment le tissu social. Ainsi le 9 octobre dernier, la communaut&eacute; a pris et occup&eacute; deux campements miniers situ&eacute;s dans les villages de Olaya, municipalit&eacute; de Arboleda-Berruecos. Le lundi 10 cotobre, des d&eacute;l&eacute;gations de paysans-ne-s des municipalit&eacute;s de La Union, San Pablo, Col&oacute;n-G&eacute;nova et de Taminango sont arriv&eacute;es pour appuyer l&#39;occupation men&eacute; par la communaut&eacute; de San Lorenzo et Arboleda, en bloquant l&#39;autoroute qui conduit de Berruecos-Arboleda &agrave; la ville de Pasto. Ce jour l&agrave;, devant les provocations et agressions men&eacute;es par les travailleurs de la mini&egrave;re Gran Colombia Gold, la communaut&eacute; &agrave; mis le feu &agrave; deux campements de l&#39;entreprise canadienne.<\/p>\n<p>Suite &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement une n&eacute;gociation a &eacute;t&eacute; initi&eacute;e entre les manifestants et la mini&egrave;re, avec la participation d&#39;une Commission Inter institutionnelle de M&eacute;diation et de Garantie du gouvernement colombien. Ainsi le 10 octobre en soir&eacute;e la communaut&eacute; et la mini&egrave;re, repr&eacute;sent&eacute;e par l&#39;ing&eacute;nieur Edgar Salazar, sont arriv&eacute;s &agrave; un accord dans lequel l&#39;entreprise s&#39;engageait &agrave; paralyser durant un mois tout type de travaux dans la mine, jusqu&#39;&agrave; ce que soit convoqu&eacute; par le Gouverneur du d&eacute;partement (province) de Nari&ntilde;o, un forum ouvert avec la pr&eacute;sence de toutes les multinationales pr&eacute;sentes dans le d&eacute;partement de Nari&ntilde;o, du gouvernement national et des communaut&eacute;s de toute la r&eacute;gion. Les communaut&eacute;s mobilis&eacute;es affect&eacute;s par les projets miniers ont exprim&eacute; clairement que &laquo; la solution est que les mini&egrave;res s&#39;en aillent et que si elles demeurent dans la r&eacute;gion, des actions massives continueront d&#39;&ecirc;tre organis&eacute;es jusqu&#39;&agrave; ce qu&#39;elle s&#39;en aillent. &raquo;<\/p>\n<p>Le 11 octobre au moment de signer l&#39;entente, les repr&eacute;sentants de Gran Colombia Gold ne se sont pas pr&eacute;sent&eacute;s et ont envoy&eacute; le message qu&#39;ils refusaient l&#39;accord. Les portes-paroles de la communaut&eacute; n&#39;ont quant &agrave; eux pas pu assist&eacute; parce des travailleurs miniers du projet Mazamorra Gold les ont menac&eacute;.<\/p>\n<p>Nous faisons un appel &agrave; la solidarit&eacute; de toutes les organisations sociales, autochtones, paysannes, afro-colombiennes, de d&eacute;fense des droits-humains nationales et internationales, afin qu&#39;elles r&eacute;alisent des activit&eacute;s d&#39;accompagnement et de diffusion des actions de protestation l&eacute;gitimes men&eacute;es par les communaut&eacute;s de la municipalit&eacute; de San Lorenzo, Nari&ntilde;o, en r&eacute;sistance contre l&#39;exploitation mini&egrave;re.<\/p>\n<p>Nous exigeons des autorit&eacute;s gouvernementales d&eacute;partementales et des organismes de contr&ocirc;le leur intervention dans ce dossier afin que soient mise en place les garanties n&eacute;cessaires pour &eacute;viter que soient commis des dommage irr&eacute;parables &agrave; la vie et &agrave; l&#39;int&eacute;grit&eacute; physique des communaut&eacute;s, organisations sociales et leaders de la r&eacute;gion qui s&#39;opposent au projet minier Mazamorra Gold. Nous tenons le gouvernement national responsable des violations de Droits Humains desquelles ont &eacute;t&eacute; victimes les communaut&eacute;s de San Lorenzo et Arboleda du d&eacute;partement de Nari&ntilde;o, &agrave; cause des concessions mini&egrave;res octroy&eacute;es &agrave; la multinationale canadienne Gran Colombia Gold.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compagnie canadienne Gran Colombia Gold, pr&eacute;sid&eacute;e par l&#39;ex-ministre Maria Consuelo Araujo, m&egrave;ne des activit&eacute;s d&#39;exploration mini&egrave;re &agrave; la recherche de gisements d&#39;or et de <a href=\"https:\/\/www.redcolombia.org\/?p=2480\" class=\"read-more-link\">[more&#8230;]<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[160,2108,467,404,106],"class_list":["post-2480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-derechos-humanos","tag-desplazamiento","tag-mujeres","tag-multinacionales","tag-paramilitarismo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.redcolombia.org\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/reclame.jpg?fit=93%2C106&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8547,"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions\/8547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redcolombia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}